Weighing Pool Balls Puzzle

One of twelve pool balls is a bit lighter or heavier (you do not know) than the others.

At least how many times do you have to use an old balance-type pair of scales to identify this ball?