Definition of

Diagonal

A line segment that goes from one corner to another, but is not an edge.

So when we directly join any two corners (called "vertices") which are not already joined by an edge, we get a diagonal.